-
1 banns
-
2 banns
[bænz]banns pl оглашение в церкви имен вступающих в брак; to ask (или to call, to publish) the banns оглашать имена вступающих в брак; to forbid the banns заявить протест против заключения брака banns pl оглашение в церкви имен вступающих в брак; to ask (или to call, to publish) the banns оглашать имена вступающих в брак; to forbid the banns заявить протест против заключения брака banns оглашение имен лиц, предполагающих вступить в брак banns pl оглашение в церкви имен вступающих в брак; to ask (или to call, to publish) the banns оглашать имена вступающих в брак; to forbid the banns заявить протест против заключения брака -
3 banns (of matrimony)
-
4 banns (of matrimony)
-
5 banns
-
6 banns of marriag
Westminster dictionary of theological terms > banns of marriag
-
7 banns
bænz сущ.;
мн.
1) оглашение в церкви имен вступающих в брак ask the banns call the banns publish the banns forbid the banns
2) пролог в пьесеоглашение имен лиц, предполагающих вступить в брак - to ask the * объявлять о предстоящем браке - to forbid the * заявить протест против заключения бракаbanns pl оглашение в церкви имен вступающих в брак;
to ask (или to call, to publish) the banns оглашать имена вступающих в брак;
to forbid the banns заявить протест против заключения бракаbanns pl оглашение в церкви имен вступающих в брак;
to ask (или to call, to publish) the banns оглашать имена вступающих в брак;
to forbid the banns заявить протест против заключения брака~ оглашение имен лиц, предполагающих вступить в бракbanns pl оглашение в церкви имен вступающих в брак;
to ask (или to call, to publish) the banns оглашать имена вступающих в брак;
to forbid the banns заявить протест против заключения брака -
8 banns
noun(pl.)оглашение в церкви имен вступающих в брак; to ask (или to call, to publish) the banns оглашать имена вступающих в брак; to forbid the banns заявить протест против заключения брака* * *(n) оглашение имен вступающих в брак лиц* * ** * *[ bænz] n. оглашение в церкви имен вступающих в брак* * *мн. 1) оглашение в церкви имен вступающих в брак 2) пролог в пьесе -
9 banns
[bænz]1) Общая лексика: оглашение в церкви имён вступающих в брак, оглашение имен вступающих в брак лиц, оглашение имен лиц, предполагающих вступить в брак (в церкви или в ином предписанном законом месте)2) Религия: оглашение брака, (A public announcement in church of a proposed marriage) оглашение в церкви имен лиц, предполагающих вступить в брак3) Юридический термин: оглашение предстоящего бракосочетания -
10 banns
n pl оглашение имён лиц, предполагающих вступить в брак -
11 banns
[bænz] n plоглашение имён лиц, предполагающих вступить в брак ( в церкви или в ином предписанном законом месте)to ask /to call, to publish, to put up/ the banns - объявлять о предстоящем браке (с целью выяснения, не имеется ли препятствий к нему)
-
12 оглашение
ср. announcement;
publication, proclaiming;
banns мн. не подлежащий оглашению не подлежит оглашениюоглашени|е - с. proclamation;
~ приговора pronouncement of a verdict;
не подлежит ~ю not for publication/circulation;
(надпись на документе) confidential;
церк. (publication of) banns pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оглашение
-
13 banns of matrimony
1) Юридический термин: оглашение предстоящего бракосочетания2) юр.Н.П. оглашение предстоящего брака -
14 Оглашение имен лиц, предполагающих вступить в брак
♦ ( ENG banns of marriag)публичное оглашение во время богослужения имен тех, кто собирается обвенчаться в данной церкви. Практикуется преимущественно в тех странах, где церковь является государственной.Westminster dictionary of theological terms > Оглашение имен лиц, предполагающих вступить в брак
-
15 banns (A public announcement in church of a proposed marriage)
Религия: оглашение в церкви имен лиц, предполагающих вступить в бракУниверсальный англо-русский словарь > banns (A public announcement in church of a proposed marriage)
-
16 banns
[bænz]оглашение в церкви имен вступающих в бракпролог в пьесеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > banns
-
17 publishing
ˈpʌblɪʃɪŋ прил. издательский publishing house publishing office опубликование, обнародование издательское дело издание( произведения) - date of * дата издания издательский - * industry издательское дело alternative ~ малотиражное издание computer-aided ~ издание с использованием компьютера desktop ~ вчт. настольная издательская система desktop ~ system вчт. настольная издательская система document ~ вчт. печать документов in-house ~ внутрифирменное издание mainframe ~ вчт. издательские системы на больших машинах on-demand ~ заказное издание print ~ типографское издание publishing pres. p. от publish ~ издательский ~ издательское дело ~ опубликование, оглашение ~ of banns объявление о предстоящем браке ~ house, ~ office издательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publishing
-
18 ban
1. noun1) запрещение; under a ban под запретом2) церковное проклятие, анафема3) приговор об изгнании; объявление вне закона4) (pl.; = banns)2. verb1) налагать запрет; запрещать2) obsolete проклинатьSyn:prohibit* * *1 (n) бан; запрет; запрещение; объявление вне закона2 (v) запретить; запрещать* * *1) запрещение 2) церковное проклятие, анафема* * *[ bæn] v. налагать запрет, запрещать, проклинать n. запрещение, объявление вне закона, запрет; приговор об изгнании; оглашение в церкви имен вступающих в брак n. эмбарго; отчуждение, запрещение; исключение из определенного канала на некоторый срок [комп.]* * *воспретитьвоспрещениезапретзапретитьзапрещатьзапрещениепроклятие* * *1. сущ. 1) запрещение 2) церковное проклятие 2. гл. 1) налагать запрет 2) устар. проклинать, налагать проклятие -
19 publishing
[ˈpʌblɪʃɪŋ]alternative publishing малотиражное издание computer-aided publishing издание с использованием компьютера desktop publishing вчт. настольная издательская система desktop publishing system вчт. настольная издательская система document publishing вчт. печать документов in-house publishing внутрифирменное издание mainframe publishing вчт. издательские системы на больших машинах on-demand publishing заказное издание print publishing типографское издание publishing pres. p. от publish publishing издательский publishing издательское дело publishing опубликование, оглашение publishing of banns объявление о предстоящем браке publishing house, publishing office издательство
См. также в других словарях:
banns of marriag — Оглашение имен лиц, предполагающих вступить в брак … Вестминстерский словарь теологических терминов
Оглашение имен лиц, предполагающих вступить в брак — ♦ (ENG banns of marriag) публичное оглашение во время богослужения имен тех, кто собирается обвенчаться в данной церкви. Практикуется преимущественно в тех странах, где церковь является государственной … Вестминстерский словарь теологических терминов